Nearly 30 years ago, Kevin Short stepped on a wrestling mat for the first time. Today Short relies on his wrestling background as he takes another kind of stage — as a world-heralded opera si…