In his 11th novel, “Until I Find You, “the author excavates his own past, unearthing painful secrets and finding his father By Dinitia Smith New York Times News Service DORSET, Vt. &#82…